1 00:00:10,713 --> 00:00:13,101 ¿Estás seguro de que esa cosa ¿Entraste aquí, Brad? 2 00:00:13,196 --> 00:00:15,104 Es el único lugar al que podría haber ido. 3 00:00:16,194 --> 00:00:19,067 ¿Verdadero? Tal vez deberíamos llamar El cabrón local se encargará de esto. 4 00:00:19,340 --> 00:00:22,766 Mickey tiene razón. esa cosa No parecía exactamente... humano. 5 00:00:22,831 --> 00:00:23,994 Tenía cuernos. 6 00:00:24,093 --> 00:00:28,652 La verdadera pregunta es: ¿lo perseguimos? aquí o fuimos conducidos aquí a propósito. 7 00:00:33,070 --> 00:00:34,973 [Jadea] ¡Profesor Pericles! 8 00:00:35,035 --> 00:00:37,036 ¡No, vuelve! 9 00:00:41,743 --> 00:00:43,110 [Suenan notas discordantes] 10 00:00:43,177 --> 00:00:45,113 [Todos gruñen] 11 00:00:50,152 --> 00:00:51,754 ¡Ah! 12 00:00:58,763 --> 00:01:01,197 Falsa alarma. Era sólo una zarigüeya. 13 00:01:01,265 --> 00:01:05,403 Mmmm...Delicioso. 14 00:01:07,272 --> 00:01:08,706 Lo siento. 15 00:01:08,774 --> 00:01:10,108 ¡Vaya, muy lejos! 16 00:01:10,176 --> 00:01:12,144 ¿Qué es eso? 17 00:01:14,514 --> 00:01:16,049 ¿Qué es esto? 18 00:01:16,116 --> 00:01:17,650 Ni idea, 19 00:01:17,718 --> 00:01:20,520 pero no puedo esperar para descubrirlo. 20 00:01:24,693 --> 00:01:29,230 A partir del 61 se hila el hechizo. 21 00:01:29,298 --> 00:01:31,566 No hay tiempo para correr. 22 00:01:31,634 --> 00:01:34,437 La maldición comenzó. 23 00:01:40,143 --> 00:01:51,243 Sincronización por mczolly www.addic7ed.com 24 00:02:22,760 --> 00:02:25,095 ¿Qué sois payasos? haciendo en mi cocina? 25 00:02:25,163 --> 00:02:27,698 Como, solo somos haciendo el desayuno, amigo. 26 00:02:27,766 --> 00:02:30,535 ¡Sí! Hay que empezar bien el día. 27 00:02:30,603 --> 00:02:32,704 si algo vivo se arrastra de esa olla, 28 00:02:32,772 --> 00:02:36,307 No dudaré en devastar. ¿Excavar? 29 00:02:36,375 --> 00:02:38,010 Entonces, ¿cómo te va con tu...? 30 00:02:38,078 --> 00:02:41,046 ¿Disco planoesférico? eso es como lo llamó Pericles. 31 00:02:41,114 --> 00:02:43,383 Para responder a tu pregunta, no es bueno. 32 00:02:43,451 --> 00:02:45,385 None of these symbols make sense. 33 00:02:45,453 --> 00:02:47,954 Esperaba que tal vez tú knew something because of... 34 00:02:48,022 --> 00:02:50,091 You know, who you really are. 35 00:02:50,159 --> 00:02:52,894 Lo siento, cariño. Ojalá pudiera ayudar. 36 00:02:52,961 --> 00:02:54,829 Oh, Freddie, sólo piensa. 37 00:02:54,897 --> 00:02:57,499 Un par de meses desde Ahora estaremos comprometidos. 38 00:02:57,567 --> 00:02:58,667 Ajá. 39 00:02:58,735 --> 00:03:00,669 quiero dar la noticia para todos justo... 40 00:03:00,737 --> 00:03:02,338 Algo grande pero no vulgar. 41 00:03:02,406 --> 00:03:03,673 Sí. 42 00:03:03,741 --> 00:03:05,675 y tiene que ser mejor que lo que hicieron mis hermanas, 43 00:03:05,743 --> 00:03:06,910 especialmente el amanecer. 44 00:03:06,977 --> 00:03:08,779 Quiero decir, por favor, ¿qué tan difícil es? 45 00:03:08,847 --> 00:03:11,015 entrenar gallinas para deletrea tu nombre? 46 00:03:11,082 --> 00:03:14,186 Todo lo que necesitas es un poco de maíz. y cable eléctrico. ¡Je! 47 00:03:14,253 --> 00:03:16,521 Fred, ¿me estás escuchando siquiera? 48 00:03:16,589 --> 00:03:17,856 Lo siento, Daph. 49 00:03:17,924 --> 00:03:19,624 ¡La máquina misteriosa es un desastre! 50 00:03:19,692 --> 00:03:21,127 Nada está donde debería estar. 51 00:03:21,195 --> 00:03:24,096 Pero je, tengo un plan. 52 00:03:24,164 --> 00:03:26,365 Descargué una aplicación para mi teléfono inteligente 53 00:03:26,433 --> 00:03:28,902 que me dice cada vez que algunos de mi equipo ha sido movido. 54 00:03:28,970 --> 00:03:30,471 Échale un vistazo. 55 00:03:32,975 --> 00:03:34,242 [El teléfono celular eructa] 56 00:03:34,310 --> 00:03:36,244 ¿No es eso asombroso? [Suspiros] 57 00:03:36,312 --> 00:03:39,081 ¡Ven y tómalo! 58 00:03:39,149 --> 00:03:41,250 Puede que tenga mucho caramelo, 59 00:03:41,318 --> 00:03:43,819 pero Scoob encontró algo caliente salsa que debería cortar eso. 60 00:03:46,157 --> 00:03:47,591 ¿Cabeza de fuego? 61 00:03:47,658 --> 00:03:49,526 Significa "cabeza de fuego". 62 00:03:49,594 --> 00:03:53,431 Sé lo que es... ¡Jinkies! ¡Eso es todo! 63 00:03:55,667 --> 00:03:57,568 ¿Se enfermó? de la comida ya? 64 00:03:57,636 --> 00:03:59,271 Ella ni siquiera lo probó. 65 00:04:01,541 --> 00:04:05,311 No pude entender la escritura en el disco porque estaba al revés... 66 00:04:05,379 --> 00:04:07,714 ¡Y en español! 67 00:04:07,781 --> 00:04:10,618 Espera, ese baúl en el que estaba sentado... 68 00:04:10,685 --> 00:04:14,822 Compruébalo. ¿No están ahí? ¿Libros en español ahí dentro? 69 00:04:14,890 --> 00:04:17,225 Ese es el baúl que nosotros encontrado en la universidad de Darrow 70 00:04:17,293 --> 00:04:19,561 con las cosas del pueblo! 71 00:04:19,629 --> 00:04:21,897 [Jadeos] 72 00:04:21,964 --> 00:04:24,233 - ¡Señor E! - ¡Señor E! 73 00:04:28,805 --> 00:04:31,408 Saludos, misterio incorporado. 74 00:04:31,476 --> 00:04:34,912 Para poder verdaderamente descifrar lo que hay dentro, 75 00:04:34,979 --> 00:04:38,583 necesitarás comenzar donde terminó este misterio. 76 00:04:38,651 --> 00:04:39,918 ¡Por supuesto! 77 00:04:39,985 --> 00:04:42,021 Gang, suban ese baúl a la camioneta. 78 00:04:42,088 --> 00:04:43,589 Volvemos a la escuela, 79 00:04:43,657 --> 00:04:45,491 y sé quién puede ayudarnos. 80 00:04:45,559 --> 00:04:47,593 No, lo siento. No puedo ayudar. 81 00:04:47,662 --> 00:04:49,262 Ahora simplemente no es un buen momento. 82 00:04:49,330 --> 00:04:50,430 ¡Shh! 83 00:04:50,498 --> 00:04:52,365 Vamos, profesor Hatecraft. 84 00:04:52,433 --> 00:04:55,436 Eres como el único maestro que tenemos. Conozco aquí además de Harlan Ellison. 85 00:04:55,504 --> 00:04:57,138 Ese tipo me asusta. 86 00:04:57,205 --> 00:05:00,375 Además, Harlan se está tomando un año sabático. en una convención de misántropos. 87 00:05:00,443 --> 00:05:02,377 Ese es precisamente mi problema. 88 00:05:02,445 --> 00:05:05,047 Con Harlan fuera, Dean fank lo ha reemplazado 89 00:05:05,114 --> 00:05:07,584 con un nuevo profesor... Regina fueworth. 90 00:05:07,651 --> 00:05:11,321 El autor del "anochecer" ¿Serie de romance de vampiros adolescentes? 91 00:05:11,388 --> 00:05:13,557 ¡Dios mío! Los he leído todos... 92 00:05:13,625 --> 00:05:15,893 "Anochecer", "Anochecer: Temprano en la tarde", 93 00:05:15,961 --> 00:05:17,561 "Anochecer: justo antes de acostarse". 94 00:05:17,629 --> 00:05:19,397 Amor prohibido, deseo escondido, 95 00:05:19,465 --> 00:05:21,399 Fred, ¡esos libros son tan nuestros! 96 00:05:21,467 --> 00:05:23,101 Sólo que con menos derramamiento de sangre. 97 00:05:23,169 --> 00:05:24,769 ¡Shh! 98 00:05:27,140 --> 00:05:29,775 Desde el escándalo desacreditando mi última novela, 99 00:05:29,843 --> 00:05:32,646 "chargargothicon: El bestia que no tiene nombre", 100 00:05:32,714 --> 00:05:34,247 Mis libros no se han vendido. 101 00:05:34,315 --> 00:05:37,250 Para complacer a Dean Fank, He estado probando suerte 102 00:05:37,318 --> 00:05:39,587 a escribir una novela de vampiros para adolescentes, 103 00:05:39,655 --> 00:05:42,824 pero no tengo idea de qué los adolescentes de hoy en día lo hacen. 104 00:05:42,891 --> 00:05:44,159 Bueno, eso es fácil. 105 00:05:44,227 --> 00:05:46,695 Estamos en resolver misterios y trampas de construcción! 106 00:05:46,763 --> 00:05:48,330 ¿Por qué no nos dejas ayudarte? 107 00:05:48,398 --> 00:05:51,434 Como, sí. hemos Hemos sido adolescentes desde siempre. 108 00:05:51,502 --> 00:05:54,871 Y a cambio tú puedes ayudarnos descifrar los papeles de nuestro baúl. 109 00:05:54,939 --> 00:05:56,607 ¿Harías eso por mí? 110 00:05:56,675 --> 00:05:58,609 ¡Seguro! Y no se preocupe, profesor. 111 00:05:58,677 --> 00:06:00,645 El decano ni siquiera sabrá que estuvimos aquí. 112 00:06:00,712 --> 00:06:02,481 - ¡Ah! - ¡Ah! 113 00:06:06,786 --> 00:06:09,122 Soy la Obliteratrix, 114 00:06:09,189 --> 00:06:11,724 y tengo un solo propósito... 115 00:06:11,792 --> 00:06:15,562 ¡Para destruir el misterio incorporado! 116 00:06:19,106 --> 00:06:20,541 ¡Zoinks! [gemidos] 117 00:06:20,609 --> 00:06:22,544 ¡Ella mató a la máquina misteriosa! 118 00:06:22,612 --> 00:06:23,879 ¡Y el baúl! 119 00:06:23,947 --> 00:06:25,214 ¡Y mi equipo trampa! 120 00:06:25,282 --> 00:06:26,550 ¡Olvídate de eso! 121 00:06:26,618 --> 00:06:28,053 ¡Correr! 122 00:06:28,120 --> 00:06:29,889 - ¡Ah! - ¡Ah! 123 00:06:32,226 --> 00:06:33,895 [Risas maníacas] 124 00:06:33,962 --> 00:06:35,229 ¡Ah! 125 00:06:35,297 --> 00:06:36,899 ¡Ah! 126 00:06:39,303 --> 00:06:40,938 - ¡Ah! - ¡Ah! 127 00:06:44,411 --> 00:06:47,248 Como, no sólo esto La chica realmente nos odia. 128 00:06:47,316 --> 00:06:49,919 ¡pero ella no es humana! Ella es... 129 00:06:49,986 --> 00:06:52,422 ¡Un asesino fantasma! 130 00:06:52,490 --> 00:06:55,861 Más adelante. Podemos perderla allí. 131 00:06:55,929 --> 00:06:58,098 [Todos gritando] 132 00:07:01,771 --> 00:07:03,806 [Jadeando] La perdimos. 133 00:07:03,874 --> 00:07:05,542 Así se hace, profesor. 134 00:07:05,610 --> 00:07:07,545 ¿Dónde estamos? 135 00:07:15,625 --> 00:07:18,329 Oh, oh. 136 00:07:18,397 --> 00:07:21,400 Estoy aquí con Natasha Fank. Decano del colegio darrow, 137 00:07:21,467 --> 00:07:24,905 y hermosa vampira adolescente La autora romántica Regina Wetworth. 138 00:07:24,973 --> 00:07:26,641 Señoras, ¿alguna idea de lo que pasó? 139 00:07:26,709 --> 00:07:28,244 Estamos investigando. 140 00:07:28,311 --> 00:07:29,578 Ah, por favor. 141 00:07:29,646 --> 00:07:32,083 Era obvio que arrastrar a H.P. Odio. 142 00:07:32,151 --> 00:07:35,755 Celoso, mucho, señor. ¿Escritor mayor? 143 00:07:35,823 --> 00:07:37,792 [Riéndose] 144 00:07:41,665 --> 00:07:45,270 Esta es sólo la excusa que tiene Fank. estado esperando para deshacerse de mí. 145 00:07:45,337 --> 00:07:49,776 ¿Por qué esto ob-ob-ob... [Tartamudeo] 146 00:07:49,844 --> 00:07:52,180 Lo que sea... ¿Quieres destruirnos? 147 00:07:52,247 --> 00:07:54,851 ¿Y si no somos nosotros, sino lo que teníamos? 148 00:07:54,919 --> 00:07:56,854 ¿Te refieres a ese baúl lleno de pistas? 149 00:07:56,922 --> 00:07:59,591 Eso podría significar el obliterador... [tartamudea] 150 00:07:59,659 --> 00:08:03,030 La Obliteratrix no es un asesino no-muerto en absoluto. 151 00:08:03,097 --> 00:08:04,566 Bueno, quienquiera que sea, 152 00:08:04,633 --> 00:08:06,869 se metió con la furgoneta equivocada. 153 00:08:06,937 --> 00:08:09,973 ¡La misteriosa máquina será vengada! 154 00:08:10,041 --> 00:08:13,879 Esto tiene esa rata voladora. Huellas del ala de Pericles por todas partes. 155 00:08:13,947 --> 00:08:15,381 [Tocando notas misteriosas] 156 00:08:15,449 --> 00:08:18,487 Posible, aunque un un poco descuidado para él. 157 00:08:18,554 --> 00:08:20,056 Esperaremos y veremos. 158 00:08:20,123 --> 00:08:22,559 ¿Esperar y ver? ¡Los niños están en peligro! 159 00:08:22,627 --> 00:08:24,395 Ed lo investigará, 160 00:08:24,463 --> 00:08:27,399 pero no interferir a menos que sea necesario. 161 00:08:29,805 --> 00:08:31,506 No me gusta esto, e. 162 00:08:31,574 --> 00:08:35,579 Comprendido. Pero no lo hagamos Olvídate, angelito... 163 00:08:35,647 --> 00:08:38,483 Te traje de regreso a Crystal Cove. 164 00:08:38,551 --> 00:08:41,255 Ambos estamos juntos en esto. 165 00:08:41,322 --> 00:08:43,156 ¿Recordar? 166 00:08:45,328 --> 00:08:47,197 sin la oscuridad archivos del maletero, 167 00:08:47,265 --> 00:08:49,367 estamos bastante empezando desde cero. 168 00:08:49,434 --> 00:08:51,103 Me quedo con la sección española. 169 00:08:51,170 --> 00:08:54,007 Dafne, cala de cristal historia. Y Fred... 170 00:08:54,074 --> 00:08:55,442 Vendrá conmigo. 171 00:08:55,510 --> 00:08:57,579 Podemos discutir el ya sabes qué. mientras miramos. 172 00:08:57,647 --> 00:08:59,649 ¡Fresco! Tengo algunas ideas geniales. 173 00:08:59,716 --> 00:09:02,987 ¿Tú haces? Ah, Freddie. 174 00:09:03,055 --> 00:09:06,793 Puaj. Ojalá me hubiera ido con Shaggy y Scoob. 175 00:09:09,231 --> 00:09:11,500 Gracias por aceptar para ayudarme con mi novela. 176 00:09:11,568 --> 00:09:12,869 No hay problema. 177 00:09:12,937 --> 00:09:14,305 Perdona el desorden. 178 00:09:14,372 --> 00:09:17,976 He estado tratando de conseguir más en el espíritu de una adolescente. 179 00:09:18,045 --> 00:09:20,213 He llamado tentativamente a mi novela 180 00:09:20,281 --> 00:09:25,220 "la exhumación del crecimiento van anuroth. Yo, yo, yo." 181 00:09:25,288 --> 00:09:28,225 ¿Qué opinas? ¿Demasiado urbano? 182 00:09:28,293 --> 00:09:30,329 Ay, muchacho. 183 00:09:30,396 --> 00:09:33,567 Entonces esa es mi idea... ¡Una trampa de compromiso! 184 00:09:33,635 --> 00:09:36,905 Ahora todo lo que necesitamos es un lugar lo suficientemente grande para contener a nuestros amigos y familiares. 185 00:09:36,973 --> 00:09:39,075 ¿Crystal Cove tiene un silo de misiles? 186 00:09:39,142 --> 00:09:40,477 gr. ¡Suficiente! 187 00:09:40,545 --> 00:09:43,248 ¿No podríamos simplemente decirle ¿Todos a tomar un buen brunch? 188 00:09:43,316 --> 00:09:45,418 Puedo ver que ustedes dos están buscando mucho. 189 00:09:45,486 --> 00:09:48,924 Vamos, creo que encontré algo. 190 00:09:48,992 --> 00:09:50,960 ¿Reconoces algo? 191 00:09:51,028 --> 00:09:53,063 Ese dibujo, parece... 192 00:09:53,131 --> 00:09:54,632 ¡Nuestra pieza de disco! Sólo... 193 00:09:54,699 --> 00:09:56,234 Está completo. 194 00:09:56,302 --> 00:09:58,905 conquistadores españoles Usé el disco planoesférico. 195 00:09:58,973 --> 00:10:00,908 para navegar océanos inexplorados, 196 00:10:00,976 --> 00:10:04,581 y a veces para ocultar sus carga para poder encontrarla más tarde. 197 00:10:04,649 --> 00:10:06,584 ¡Carga como un tesoro embrujado! 198 00:10:06,652 --> 00:10:09,021 Las preguntas son ¿cuál es el tesoro? 199 00:10:09,088 --> 00:10:11,257 y donde estan los otros pedazos del disco? 200 00:10:11,325 --> 00:10:13,093 [El teléfono celular eructa] 201 00:10:13,161 --> 00:10:14,863 - ¡Uf! - ¡Uf, Freddie! 202 00:10:14,930 --> 00:10:17,166 Ese no era yo. Era mi teléfono inteligente. 203 00:10:17,234 --> 00:10:19,503 Ese es el sonido que hace mi rastreador de trampas. 204 00:10:19,570 --> 00:10:24,377 pero eso es imposible a menos que ¡La máquina misteriosa está viva! 205 00:10:24,445 --> 00:10:29,451 "Supe en el momento en que vi la escuela Adolescente vampiro sexy en clase de biología, 206 00:10:29,519 --> 00:10:30,953 "Él era el indicado. 207 00:10:31,021 --> 00:10:34,426 "Su barbilla hendida era como las fauces de torgon, 208 00:10:34,493 --> 00:10:36,762 "La bestia de la isla Hammersville. 209 00:10:36,830 --> 00:10:39,267 Su nombre era Barry." 210 00:10:39,334 --> 00:10:41,770 Bueno, para. ¿Barry? 211 00:10:41,838 --> 00:10:44,941 Amigo, necesitas un nombre de adolescente real... 212 00:10:45,010 --> 00:10:46,544 ¡Como Shaggy! 213 00:10:46,611 --> 00:10:49,449 ¿Y dónde está la comida, H.P.? Cielos. 214 00:10:49,516 --> 00:10:51,685 [Llaman a la puerta] 215 00:10:53,789 --> 00:10:55,257 ¡Profesor Hatecraft! 216 00:10:55,325 --> 00:10:57,561 Pensamos el misterio la máquina podría estar todavía viva, 217 00:10:57,628 --> 00:10:59,764 pero necesitamos rastrearlo abajo. ¿Tienes un coche? 218 00:10:59,832 --> 00:11:03,803 No... Pero sé dónde podemos conseguir uno. 219 00:11:11,883 --> 00:11:13,752 Me pregunto cómo sería Fred. 220 00:11:13,819 --> 00:11:16,423 con colmillos y piel el ¿Color del cerdo hervido? 221 00:11:16,491 --> 00:11:17,591 [El teléfono celular suena] 222 00:11:17,658 --> 00:11:19,460 Todos síganme. 223 00:11:22,199 --> 00:11:23,834 [pitido] 224 00:11:23,902 --> 00:11:27,573 Según mi rastreador, el misterio. La máquina debería estar justo delante de nosotros. 225 00:11:27,641 --> 00:11:30,577 Pero esto es sólo un tren viejo. 226 00:11:30,645 --> 00:11:32,747 ¿O no? 227 00:11:37,021 --> 00:11:39,358 - ¡La máquina misteriosa! - ¡La máquina misteriosa! 228 00:11:39,425 --> 00:11:42,796 Como, ¿por qué olvidaría...? Cualquiera que sea su nombre... 229 00:11:42,863 --> 00:11:45,233 Falso volarlo y luego esconderlo aquí? 230 00:11:45,301 --> 00:11:47,303 [La voz de Obliteratrix] Para atraerte a una trampa. 231 00:11:47,371 --> 00:11:49,139 Ah, claro. Eso hace... 232 00:11:49,207 --> 00:11:51,176 [Escalofríos] ¡Zoinks! 233 00:11:55,116 --> 00:11:57,552 ¿Dónde guarda ella? conseguir estas armas? 234 00:11:57,619 --> 00:12:00,055 ¡Ese conjunto no tiene bolsillos! 235 00:12:01,325 --> 00:12:03,260 ¡Correr! 236 00:12:03,328 --> 00:12:05,063 - ¡Ah! - ¡Ah! 237 00:12:07,501 --> 00:12:09,102 - ¡Ah! - ¡Ah! 238 00:12:09,170 --> 00:12:10,772 ¡aquí dentro! 239 00:12:10,840 --> 00:12:12,608 ¡Vaya! 240 00:12:12,676 --> 00:12:16,781 ¿Alguien más ha notado que The ¿Obliteratrix está en buena forma? 241 00:12:21,355 --> 00:12:25,293 Sólo estaba tratando de señalar que Lo mismo podría decirse de Regina. 242 00:12:25,361 --> 00:12:26,629 ¿Coincidencia? 243 00:12:26,697 --> 00:12:29,032 ¿Pero por qué Regina ¿Wonworth nos quiere muertos? 244 00:12:29,100 --> 00:12:30,802 Lo resolveremos más tarde. 245 00:12:30,870 --> 00:12:34,307 Ahora mismo necesitamos llegar al misterio. máquina para poder montar una de mis trampas. 246 00:12:34,375 --> 00:12:35,877 ¡Vamos! 247 00:12:47,896 --> 00:12:50,531 [Risa maníaca] 248 00:12:53,838 --> 00:12:55,139 [pitido] 249 00:12:56,976 --> 00:12:58,578 [Todos jadean] 250 00:13:02,385 --> 00:13:03,985 ¡Eh! 251 00:13:07,091 --> 00:13:08,626 [pitido] 252 00:13:08,694 --> 00:13:10,262 ¡Jaja! 253 00:13:24,518 --> 00:13:25,886 ¡Ahora, Scooby! 254 00:13:32,563 --> 00:13:34,598 Es hora de ver a quién atrapamos. 255 00:13:38,072 --> 00:13:39,540 ¿Eh? 256 00:13:44,685 --> 00:13:46,584 Quiero que arresten a Hatecraft. 257 00:13:46,628 --> 00:13:48,162 Ha robado propiedad de la escuela. 258 00:13:48,229 --> 00:13:49,830 Y rompió a Todd. 259 00:13:49,898 --> 00:13:52,800 Muy bien, señoras, suficiente. Lo primero es lo primero. 260 00:13:52,867 --> 00:13:55,502 Cuéntame más sobre esto Chica Obliteratrix súper caliente. 261 00:13:55,570 --> 00:13:57,438 ¿Está soltera? 262 00:13:58,606 --> 00:13:59,940 Estás despedido. 263 00:14:00,008 --> 00:14:01,775 Empaca tu oficina y se habrá ido por la mañana. 264 00:14:01,843 --> 00:14:03,777 Vamos, Regina. 265 00:14:03,845 --> 00:14:07,448 Buena suerte con tu carrera, h.p. Artesanía a tope. 266 00:14:07,515 --> 00:14:09,683 [Risas] 267 00:14:14,522 --> 00:14:15,956 Mi vida ha terminado. 268 00:14:16,024 --> 00:14:18,126 Como diría shagoth ganar... 269 00:14:18,194 --> 00:14:22,630 "Mira los tentáculos de Agelbhor se han comido mis entrañas 270 00:14:22,698 --> 00:14:25,166 y me hice gárgaras en el hígado". 271 00:14:27,036 --> 00:14:30,705 Bueno, misterio incorporado, 272 00:14:30,773 --> 00:14:33,141 Parece que te has hecho un enemigo. 273 00:14:33,209 --> 00:14:35,143 Afortunadamente para ti, 274 00:14:35,211 --> 00:14:38,346 Todavía te necesito vivo. 275 00:14:39,882 --> 00:14:42,417 Los archivos oscuros. Empezad a cavar, amigos. 276 00:14:42,485 --> 00:14:44,419 he pasado por el baúl varias veces. 277 00:14:44,487 --> 00:14:47,489 Se trata principalmente de cosas sobre el Conquistadores que fundaron Crystal Cove. 278 00:14:47,556 --> 00:14:48,690 El tesoro embrujado... 279 00:14:48,757 --> 00:14:50,492 Espera. Aquí hay algo. 280 00:14:50,559 --> 00:14:54,929 Referencia de varios documentos. "coloro vidrio", vidrio coloreado, 281 00:14:54,997 --> 00:14:57,765 y "mineral", que significa orar. 282 00:14:57,833 --> 00:15:00,535 ¿Quién rezaría ante un cristal coloreado? 283 00:15:00,603 --> 00:15:04,172 ¿Qué pasa si el vidrio coloreado significa ¿Vidrieras, como en una iglesia? 284 00:15:04,240 --> 00:15:07,142 ¡Oh! ¡Oh! ¡Afrodita y Pericles! 285 00:15:07,209 --> 00:15:10,612 ¡Correcto, Scoob! Pericles robó el mapa de los conquistadores 286 00:15:10,679 --> 00:15:12,614 ¡Cuando Afrodita atacó la ciudad! 287 00:15:12,681 --> 00:15:14,215 Un mapa que estaba en... 288 00:15:14,283 --> 00:15:16,784 - ¡La antigua iglesia española! - ¡La antigua iglesia española! 289 00:15:16,852 --> 00:15:20,156 Ok, todos empiecen a buscar pistas. 290 00:15:29,032 --> 00:15:30,499 [gemidos] 291 00:15:30,501 --> 00:15:32,635 [Ratas chirriando] 292 00:15:32,736 --> 00:15:35,771 [gemidos] 293 00:15:35,839 --> 00:15:37,106 [Jadeos] 294 00:15:40,844 --> 00:15:43,445 Pandilla, mira esto. 295 00:15:45,682 --> 00:15:48,584 Es identico al relicario que encontré en las cuevas. 296 00:15:48,652 --> 00:15:51,620 El misterio original incorporado debe haber estado aquí. 297 00:15:51,688 --> 00:15:52,988 Nos estamos acercando. 298 00:15:53,056 --> 00:15:55,724 Empiece a cavar. tal vez hay más pistas. 299 00:15:55,792 --> 00:15:58,594 ¿Dónde están Shaggy y Scooby? 300 00:15:58,662 --> 00:16:00,896 ¡Ah! ¡Ayuda! ¡Corre por mi cuenta! 301 00:16:00,964 --> 00:16:02,898 [Chirrido de rata] 302 00:16:02,966 --> 00:16:05,401 [Gritando indistintamente] 303 00:16:05,468 --> 00:16:07,436 ¡Mami! 304 00:16:10,807 --> 00:16:12,074 - ¡Oh! - ¡Oh! 305 00:16:12,142 --> 00:16:13,509 ¡Uf! 306 00:16:16,980 --> 00:16:19,416 ¡Jinkies! este agujero probablemente vaya hacia abajo 307 00:16:19,483 --> 00:16:21,084 a las minas de crystal cove. 308 00:16:21,152 --> 00:16:23,086 Debe haber estado escondido durante décadas. 309 00:16:23,154 --> 00:16:25,522 Me pregunto si alguien más sabe sobre esto. 310 00:16:25,590 --> 00:16:30,126 No. Es un secreto que ¡Muere con todos ustedes esta noche! 311 00:16:30,194 --> 00:16:31,628 ¡Ella ha vuelto! 312 00:16:31,696 --> 00:16:34,965 No te preocupes, Scoob. esta vez Estoy una trampa por delante de ella. 313 00:16:35,032 --> 00:16:36,333 [pitidos] 314 00:16:39,537 --> 00:16:40,837 - ¡Ah! - ¡Ah! 315 00:16:53,484 --> 00:16:56,253 Bastante lejos, Regina. 316 00:16:56,320 --> 00:16:57,754 Hazme lo que quieras, 317 00:16:57,822 --> 00:17:00,590 sino por la conflagración de rog garoth, 318 00:17:00,658 --> 00:17:03,426 No lastimarás a mis amigos. 319 00:17:03,494 --> 00:17:06,162 ¡Jaja! ¡Jaja! 320 00:17:06,230 --> 00:17:07,664 ¡Eh! 321 00:17:13,437 --> 00:17:15,272 - ¡Ah! - ¡Ah! 322 00:17:15,339 --> 00:17:17,440 Ahora, ¿dónde estábamos? 323 00:17:17,508 --> 00:17:20,311 Estaba a punto de patearte Lo siento, vete de aquí. 324 00:17:30,122 --> 00:17:32,123 [Ambos gruñendo] 325 00:17:34,693 --> 00:17:36,160 ¡Jaja! 326 00:17:44,002 --> 00:17:45,870 [pitido] 327 00:17:45,937 --> 00:17:48,272 ¡Ah! ¡Eh! 328 00:17:48,340 --> 00:17:50,007 ¡Ah! 329 00:17:56,848 --> 00:17:58,482 [Carcajadas] 330 00:18:03,322 --> 00:18:06,190 Ahora, Regina, es hora de confesar. 331 00:18:06,258 --> 00:18:09,093 y revelar que eres... 332 00:18:09,161 --> 00:18:10,861 - ¿Alice puede? - ¿Alice puede? 333 00:18:10,929 --> 00:18:12,396 ¿Quién es Alice May? 334 00:18:12,464 --> 00:18:14,432 Una vez fingió ser una chica fantasma. 335 00:18:14,499 --> 00:18:16,600 secuestrar a Fred para su grupo de hombres 336 00:18:16,668 --> 00:18:19,271 porque queria venganza para su padre, la enredadera. 337 00:18:19,339 --> 00:18:21,440 Pero, ¿cómo saliste de la cárcel? 338 00:18:21,507 --> 00:18:25,377 Salí con la ayuda del mismo. persona que me envió a destruirte... 339 00:18:25,445 --> 00:18:26,978 Sr. E! 340 00:18:27,046 --> 00:18:28,113 - ¿Eh? - ¿Eh? 341 00:18:28,181 --> 00:18:29,281 ¿Eh? 342 00:18:29,349 --> 00:18:32,284 E contrató mis servicios para ponerlos a ustedes niños en peligro 343 00:18:32,352 --> 00:18:36,288 con la esperanza de sacar su enemigo, el profesor Pericles. 344 00:18:36,356 --> 00:18:38,724 Pensó que si Pericles Pensé que estabas en problemas, 345 00:18:38,791 --> 00:18:40,959 él vendría a rescatarte. 346 00:18:41,027 --> 00:18:43,895 E sabía si podía conseguir Pericles para revelarse, 347 00:18:43,963 --> 00:18:47,299 dejaría su pedazo de disco planoesférico vulnerable. 348 00:18:47,367 --> 00:18:49,868 Todo era falso... Efectos especiales. 349 00:18:49,936 --> 00:18:52,504 Pero, ¿de dónde sacaste? ¿Todas las cosas de alta tecnología? 350 00:18:52,572 --> 00:18:54,072 ¿Cómo desapareciste? 351 00:18:54,140 --> 00:18:55,674 E se encargó de eso. 352 00:18:55,742 --> 00:18:59,578 Todo fue cortesía de uno de las corporaciones fantasma de Destroido, 353 00:18:59,645 --> 00:19:02,080 Laboratorios de investigación de misiones. 354 00:19:02,148 --> 00:19:04,416 Me proporcionaron todo lo que necesitaba... 355 00:19:04,484 --> 00:19:08,420 Armas, un encubrimiento de alta tecnología dispositivo, incluso los efectos. 356 00:19:08,488 --> 00:19:09,921 [Ladra] 357 00:19:09,989 --> 00:19:12,090 Entonces todo esto fue organizado por el Sr. E. 358 00:19:12,158 --> 00:19:14,826 utilizar a los niños como cebo para loros. 359 00:19:14,894 --> 00:19:17,028 Así es. y eso Habría funcionado también 360 00:19:17,096 --> 00:19:21,100 si no me hubieran detenido ¡Tú, señorita los pantalones atrevidos entrometidos! 361 00:19:21,168 --> 00:19:23,102 Espera, entonces ¿me estás diciendo? 362 00:19:23,170 --> 00:19:27,039 que escapaste de la prisión hace meses y nunca me di cuenta? 363 00:19:27,107 --> 00:19:29,942 [Riéndose] No lo creo. 364 00:19:30,010 --> 00:19:31,277 [Sirena] 365 00:19:31,345 --> 00:19:33,279 Bueno, pandilla, otro misterio resuelto. 366 00:19:33,347 --> 00:19:35,448 Sólo desearía que pudiéramos haber hecho algo con respecto a su trabajo, 367 00:19:35,516 --> 00:19:36,949 Profesor Hatecraft. 368 00:19:37,017 --> 00:19:39,519 ¿H.P.? ¡Yoo-hoo! 369 00:19:39,586 --> 00:19:41,687 Oh, ahí estás, querido hombre. 370 00:19:41,755 --> 00:19:43,556 No te preocupes, Dean Fank. 371 00:19:43,624 --> 00:19:45,792 estoy en camino a limpiar fuera de mi oficina ahora. 372 00:19:45,859 --> 00:19:48,227 ¿Limpiar tu oficina? Ah, nunca. ¡Je! 373 00:19:48,295 --> 00:19:49,962 ¿No has oído la maravillosa noticia? 374 00:19:50,030 --> 00:19:52,965 La canción "Chargargothicon", basado en tu novela, 375 00:19:53,033 --> 00:19:54,967 es un gran éxito en Japón. 376 00:19:55,035 --> 00:19:57,904 Y desde la universidad de Darrow publicó el libro, 377 00:19:57,971 --> 00:19:59,806 ¡Vamos a hacer una fortuna! 378 00:19:59,873 --> 00:20:01,174 [Jadea y ríe] 379 00:20:01,241 --> 00:20:03,309 Ahora te estoy dando La antigua oficina de Regina... 380 00:20:03,377 --> 00:20:05,244 Los libros de vampiros están tan hechos... 381 00:20:05,312 --> 00:20:08,648 Y estoy teniendo el Móvil anochecer repintado. 382 00:20:08,715 --> 00:20:11,818 Bueno, ángel, parece como si te debiéramos una. 383 00:20:11,885 --> 00:20:14,654 Sí. Nos salvaste la cola. 384 00:20:14,721 --> 00:20:17,089 ¿Cómo supiste dónde estábamos? 385 00:20:17,157 --> 00:20:19,425 [Suspiros] Es hora, ángel. 386 00:20:19,493 --> 00:20:21,662 Ya no puedo guardar este secreto. 387 00:20:21,729 --> 00:20:24,765 Quería decirles a ustedes niños antes, pero tenía miedo. 388 00:20:24,833 --> 00:20:26,166 ¿Miedo de qué? 389 00:20:26,234 --> 00:20:27,768 De decirte la verdad. 390 00:20:27,836 --> 00:20:30,270 Mi verdadero nombre no es ángel dinamita. 391 00:20:30,338 --> 00:20:32,105 Soy Cassidy Jones. 392 00:20:32,173 --> 00:20:35,676 Soy uno de los miembros originales de misterio incorporado que desapareció. 393 00:20:35,743 --> 00:20:37,277 - ¿Qué? - ¿Qué? 394 00:20:37,345 --> 00:20:38,846 Todo fue un accidente. 395 00:20:38,913 --> 00:20:41,448 Nunca deberíamos haber sido en esa iglesia condenada. 396 00:20:41,516 --> 00:20:44,518 Pero Brad dijo que había visto a alguien. yendo y viniendo de noche, 397 00:20:44,586 --> 00:20:46,620 y quería investigar. 398 00:20:46,688 --> 00:20:48,622 Pensamos que habíamos encontrado un mapa del tesoro. 399 00:20:48,690 --> 00:20:52,192 pero no era un tesoro; Era una amenaza, 400 00:20:52,260 --> 00:20:55,796 no sólo a nuestras vidas sino la vida de nuestras familias. 401 00:20:55,864 --> 00:20:58,966 La cosa en esas cuevas nos obligó a abandonar Crystal Cove, 402 00:20:59,033 --> 00:21:01,969 o aquellos que nos amaron pagaría el precio. 403 00:21:02,036 --> 00:21:08,475 Me gusta, ¿quién? ¿te amenazó? 404 00:21:08,543 --> 00:21:11,078 Se llamó a sí mismo el monstruo... Ahí, ahora sabes la verdad. 405 00:21:11,145 --> 00:21:14,047 Eso es lo que le pasó al misterio original incorporado, 406 00:21:14,115 --> 00:21:16,316 y les pasará a todos de ti si no te detienes! 407 00:21:16,384 --> 00:21:18,318 Olvídate del disco planoesférico. 408 00:21:18,386 --> 00:21:20,255 Dale tu pieza a Pericles, o al Sr. E. 409 00:21:20,322 --> 00:21:22,624 No me importa. El misterio ha terminado. 410 00:21:22,691 --> 00:21:24,726 ¡Que termine esta noche! 411 00:21:24,793 --> 00:21:26,561 Nos mentiste, ángel. 412 00:21:26,629 --> 00:21:28,630 Le has estado mintiendo nosotros desde el principio. 413 00:21:28,697 --> 00:21:31,332 ¿Por qué deberíamos escuchar algo? tienes que decirnos ahora? 414 00:21:31,400 --> 00:21:34,135 Este misterio no ha terminado hasta que digamos que se acabó. 415 00:21:34,203 --> 00:21:35,403 Vamos, pandilla. 416 00:21:35,471 --> 00:21:37,572 No. No, no lo entiendes. 417 00:21:37,640 --> 00:21:39,641 Él todavía está ahí afuera. 418 00:21:39,708 --> 00:21:42,877 ¡El monstruo todavía está ahí afuera! 419 00:21:46,148 --> 00:21:50,318 La maldición comenzó, pero pronto lo verán. 420 00:21:50,386 --> 00:21:55,423 La verdad enterrada terminará conmigo. 421 00:21:55,745 --> 00:22:01,144 Sincronización por mczolly www.addic7ed.com